Cómo importar tus enlaces en Klyqme desde Bitly, Rebrandly o CSV
Guía paso a paso para importar tus enlaces en Klyqme desde Bitly, Rebrandly o CSV. Tokens, opciones de importación y resolución de problemas.
Cambiar de acortador de URLs no tiene que significar empezar de cero. Si tienes cientos o miles de enlaces cortos en Bitly, Rebrandly o una hoja de cálculo, la herramienta de importación de Klyqme los trae todos: slugs, títulos, etiquetas y fechas de creación.
La función de importación está disponible en el plan Growth. Admite tres fuentes: carga de un archivo CSV (funciona con exportaciones de cualquier acortador), conexión directa a Bitly mediante token de acceso, y conexión directa a Rebrandly mediante clave de API. Las importaciones se ejecutan en segundo plano, así que puedes cerrar el diálogo y volver después para revisar el progreso.
Esta guía detalla cada método paso a paso.
Importar desde un archivo CSV
La importación por CSV es la opción más flexible. Funciona con exportaciones de cualquier acortador de URLs (Bitly, TinyURL, Short.io, Dub.sh) y también con hojas de cálculo propias.
Requisitos del archivo
El archivo debe ser un .csv estándar (valores separados por comas) con codificación UTF-8. El tamaño máximo es de 10 MB, lo que equivale a unas 50.000 filas según la longitud de las URLs. La primera fila debe contener los encabezados de columna.
Columnas
La única columna obligatoria es la URL de destino. Todo lo demás es opcional.
| Columna | Obligatoria | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| URL | Sí | La URL de destino | https://example.com/my-page |
| Slug | No | Ruta personalizada del enlace corto | my-page |
| Title | No | Título o descripción del enlace | My Landing Page |
| Tags | No | Separadas por coma, punto y coma o barra vertical | marketing, campaign-q1 |
| Created | No | Fecha de creación original (formato ISO) | 2025-06-15 |
No necesitas renombrar tus columnas. El importador detecta automáticamente los nombres de encabezado más comunes en las exportaciones de los acortadores:
- Columna URL:
url,link,long_url,longurl,destination,destination_url,original_url,original,target,target_url,redirect,redirect_url,webpage - Columna Slug:
slug,short_url,shorturl,short_link,shortlink,custom_id,customid,alias,keyword,back_half,backhalf,slashtag - Columna Title:
title,name,label,description - Columna Tags:
tags,tag,labels,categories,category - Columna Date:
created_at,createdat,created,date,date_created,timestamp
Ejemplo de CSV
url,slug,title,tags
https://example.com/landing,my-landing,Landing Page,"marketing, q1"
https://example.com/blog,blog-post,Blog Post,content
https://example.com/pricing,,Pricing Page,
La tercera fila no tiene slug. Klyqme genera uno automáticamente.
Pasos
- Ve a Configuración > Importar en tu panel de Klyqme.
- Haz clic en Importar enlaces.
- Selecciona CSV.
- Sube tu archivo
.csv. - El importador muestra una vista previa de tus datos con el mapeo de columnas detectado. Verifica que cada columna esté mapeada correctamente.
- Configura las opciones de importación (dominio, duplicados, slugs, etiquetas).
- Haz clic en Iniciar importación.
Algunas cosas a tener en cuenta: las filas con URLs inválidas se omiten sin aviso. Si un slug que estás importando ya existe en tu dominio, el sistema intenta agregar -1 al final. Si ese también está ocupado, se genera uno aleatorio. Las etiquetas que no existen en la lista de etiquetas de tu equipo se crean automáticamente con un color índigo por defecto.
Importar desde Bitly
La importación directa desde Bitly obtiene tus enlaces, slugs, títulos y etiquetas a través de la API de Bitly. No necesitas exportar un CSV.
Generar tu token de acceso de Bitly
Necesitas un Token de Acceso Genérico de tu cuenta de Bitly. Es una configuración de una sola vez.
- Inicia sesión en tu cuenta de Bitly en bitly.com.
- Haz clic en tu avatar de perfil en la esquina superior derecha.
- Selecciona Configuración.
- En la barra lateral izquierda, haz clic en API. O ve directamente a app.bitly.com/settings/api.
- En "Generic Access Token," ingresa tu contraseña de cuenta de Bitly.
- Haz clic en Generate Token.
- Copia el token de inmediato. Bitly no lo mostrará de nuevo si sales de la página.
La generación de tokens está disponible en todos los planes de Bitly, incluyendo el gratuito. El token es una cadena alfanumérica larga sin ámbitos ni permisos que configurar. Hereda el acceso completo de tu cuenta.
Conectar e importar
- En Klyqme, ve a Configuración > Importar y haz clic en Importar enlaces.
- Selecciona Bitly.
- Pega tu Token de Acceso Genérico.
- Haz clic en Conectar.
- Klyqme obtiene tus grupos de Bitly. Si tienes más de uno, selecciona desde cuál importar.
- Se muestra el total de enlaces. Revisa el número para confirmar que parece correcto.
- Configura las opciones de importación.
- Haz clic en Iniciar importación.
La importación procesa 50 enlaces por página con un retraso incorporado entre llamadas a la API para respetar los límites de Bitly. Los back-halves personalizados de Bitly se conservan como slugs en Klyqme cuando están disponibles. Las etiquetas se transfieren tal cual.
Para cuentas grandes de Bitly existe una alternativa: puedes exportar tus enlaces directamente desde el panel de Bitly (página de Links > Exportar) y usar el método de importación por CSV. Bitly envía el archivo de exportación por correo, lo que puede tardar hasta 30 minutos en cuentas grandes.
Importar desde Rebrandly
La importación desde Rebrandly usa una clave de API en lugar de un token de acceso. El proceso de conexión es igual al de Bitly.
Generar tu clave de API de Rebrandly
- Inicia sesión en tu cuenta de Rebrandly en app.rebrandly.com.
- Haz clic en el icono de cuenta en la esquina superior derecha.
- Selecciona Configuración de cuenta.
- Haz clic en la pestaña API keys. O ve directamente a app.rebrandly.com/account/api-keys.
- Haz clic en Generate new API key.
- Copia la clave de inmediato y guárdala en un lugar seguro.
La generación de claves de API está disponible en todos los planes de Rebrandly. Las cuentas de pago pueden crear hasta 10 claves para distintas integraciones. La clave otorga acceso completo a la cuenta; no hay ámbitos de permisos que configurar.
Conectar e importar
- En Klyqme, ve a Configuración > Importar y haz clic en Importar enlaces.
- Selecciona Rebrandly.
- Pega tu Clave de API.
- Haz clic en Conectar.
- Klyqme valida la clave y muestra el número total de enlaces en tu cuenta.
- Configura las opciones de importación.
- Haz clic en Iniciar importación.
Los enlaces, slashtags (importados como slugs) y títulos se transfieren todos. El importador usa paginación basada en cursor a 25 enlaces por página.
Si tienes una cuenta grande de Rebrandly y prefieres no usar la API, Rebrandly también permite exportar los enlaces desde el panel. Luego puedes subir esa exportación usando el método de importación por CSV descrito arriba.
Opciones de importación
Antes de iniciar cualquier importación, verás cuatro opciones de configuración. Se aplican a los tres métodos de importación.
| Opción | Valor por defecto | Qué hace |
|---|---|---|
| Dominio de destino | El dominio corto por defecto de tu equipo | Determina en qué dominio se crean los enlaces cortos importados. Si tienes dominios personalizados configurados en Klyqme, puedes seleccionar uno aquí. |
| Manejo de duplicados | Omitir duplicados | Omitir significa que los enlaces cuya URL de destino ya existe en tu equipo no se importan de nuevo. Importar todos crea nuevos enlaces cortos sin importar si hay duplicados. |
| Conservar slugs originales | Activado | Mantiene el slug o back-half original de la fuente. Si el slug ya está en uso en tu dominio de Klyqme, el sistema intenta agregar -1. Si ese también está ocupado, se genera un slug aleatorio. |
| Importar etiquetas | Activado | Importa las etiquetas de la fuente y las asigna a cada enlace. Las etiquetas que no existen en la lista de tu equipo se crean automáticamente con un color índigo por defecto. |
Para la mayoría de las migraciones, los valores por defecto funcionan bien. La opción que vale la pena considerar es el manejo de duplicados: si ya creaste algunos de estos enlaces en Klyqme, "Omitir duplicados" evita que se importen de nuevo.
Seguimiento del progreso de importación
Después de hacer clic en Iniciar importación, una barra de progreso muestra el estado en tiempo real. La página se actualiza cada dos segundos.
Verás un contador en vivo con cuántos enlaces se han procesado del total, junto con el número de importaciones exitosas y fallidas. La barra de progreso se pone verde cuando la importación termina correctamente, o roja si algo salió mal.
Puedes cerrar el diálogo de importación en cualquier momento. La importación continúa en segundo plano. Para revisar el estado, vuelve a Configuración > Importar. Todas las importaciones pasadas y activas aparecen allí con indicadores de estado:
- Pendiente: en cola, aún no iniciada
- Procesando: en ejecución
- Completada: finalizada correctamente
- Fallida: detenida por un error
- Cancelada: detenida por ti
Para cancelar una importación en curso, encuéntrala en la lista y haz clic en el botón de cancelar. Los enlaces ya importados antes de la cancelación permanecen en tu cuenta.
FAQ
El importador detecta automáticamente una amplia variedad de nombres de columna comunes. Para URLs de destino, reconoce encabezados como `long_url`, `destination`, `original_url`, `target_url`, `redirect` y `webpage`. Los encabezados de slug (`back_half`, `slashtag`, `alias`, `keyword`) también se detectan de forma automática. Si tus nombres de columna son realmente inusuales, renombra los encabezados en la primera fila de tu CSV antes de subir el archivo.
Depende de tu configuración de manejo de duplicados. Con "Omitir duplicados" (el valor por defecto), cualquier enlace cuya URL de destino ya exista en tu equipo se omite sin aviso. Con "Importar todos," se crea un nuevo enlace corto para cada fila sin importar duplicados. La verificación de duplicados se basa en la URL de destino, no en el slug.
Si "Conservar slugs originales" está activado y el slug que estás importando entra en conflicto con un enlace corto existente en tu dominio de Klyqme, el sistema intenta agregar `-1` al slug. Si ese también está en uso, se genera un slug aleatorio. Si no se pudo conservar el slug, puedes actualizarlo manualmente después de que la importación termine.
Sí. Ve a **Configuración > Importar**, encuentra el trabajo de importación en la lista y haz clic en cancelar. Los trabajos con estado "Pendiente" o "Procesando" pueden cancelarse. Los enlaces ya importados antes de la cancelación permanecen en tu cuenta.
La importación está disponible en el **plan Growth**. Los usuarios de los planes Free y Core ven un aviso de actualización al intentar acceder a la página de importación. [Ver planes](/#pricing).
Las importaciones por CSV tienen un límite de 50.000 filas por archivo (10 MB máximo). Las importaciones por API de Bitly y Rebrandly no tienen un límite fijo por parte de Klyqme; el techo práctico es la cantidad de enlaces en tu cuenta de origen. Para importaciones muy grandes (más de 10.000 enlaces), el proceso puede tardar varios minutos. Puedes cerrar el diálogo y volver después.
Las etiquetas de tu fuente (CSV, Bitly o Rebrandly) se comparan con las etiquetas existentes de tu equipo en Klyqme por nombre. Si una etiqueta no existe, se crea automáticamente con un color índigo por defecto. Puedes cambiar los colores de las etiquetas después en **Configuración > Etiquetas**.